apartment duplex pool private rent with